ZAGROŻENIA NA STRONIE?  Naprawimy to. Do tego pierwszy miesiąc opieki strony tylko za 1 zł!  Użyj kodu AUDYT2026

Jak wykonać backup WordPressa - krok po kroku

27 maja, 2026

Tworzenie kopii zapasowej WordPressa to jeden z najważniejszych elementów dbania o bezpieczeństwo strony. Niezależnie od tego, czy prowadzisz firmowy serwis, bloga czy sklep online, regularny backup może uratować Cię przed poważną awarią, atakiem hakerskim lub przypadkowym usunięciem danych.

W tym poradniku pokażemy krok po kroku, jak wykonać kopię zapasową strony WordPress, gdzie ją przechowywać i jak często to robić. Jeśli dopiero zaczynasz i nie wiesz jeszcze, czym jest backup WordPress i co powinien zawierać, zajrzyj najpierw do naszego przewodnika.

Ręczne wykonanie backupu WordPressa (dla bardziej zaawansowanych)

Jeśli wolisz mieć pełną kontrolę nad danymi i potrafisz korzystać z panelu hostingowego lub programu FTP, możesz wykonać kopię zapasową ręcznie. To dobra opcja również wtedy, gdy nie możesz zainstalować wtyczek, na przykład na stronie klienta.

Krok 1: Pobierz pliki strony WordPressa

Zaloguj się do serwera przez FTP (np. za pomocą programu FileZilla) lub użyj menedżera plików w panelu hostingu. Zlokalizuj katalog, w którym znajduje się WordPress, najczęściej nazywa się on public_html, htdocs lub www, i skopiuj całą jego zawartość na swój komputer.

Krok 2: Eksportuj bazę danych MySQL

Wejdź do panelu hostingowego i otwórz narzędzie phpMyAdmin.

  • Wybierz bazę danych, z której korzysta Twoja strona.
  • Kliknij Eksport (domyślny tryb „szybki” i format SQL są zwykle wystarczające).
  • Zapisz plik .sql na komputerze.

Teraz masz komplet: pliki i bazę danych. To pełny backup WordPressa.

Backup WordPressa za pomocą wtyczki (najwygodniejsze)

Wtyczki do backupu automatyzują cały proces, tworzą kopie plików i bazy danych, pozwalają ustawić harmonogram i zapisać dane w chmurze. Najpopularniejsze to UpdraftPlus, BackWPup, Duplicator czy WPvivid. Jeśli wahasz się, którą wybrać, porównujemy je w osobnym wpisie: najlepsze wtyczki do backupu WordPress. Poniżej pokazujemy, jak zrobić kopię na przykładzie UpdraftPlus.

Backup WordPressa przy użyciu wtyczki, krok po kroku

Jeśli chcesz wykonać backup bez znajomości FTP i bazy danych, to metoda dla Ciebie. Wtyczki pozwalają jednym kliknięciem zapisać całą stronę i bazę.

Krok 1: Zaloguj się do panelu WordPressa

Wejdź na stronę logowania do swojej witryny (np. twojastrona.pl/wp-admin) i zaloguj się jako administrator.

Krok 2: Zainstaluj wtyczkę do backupu

Przejdź do Wtyczki → Dodaj nową i wyszukaj jedną z wtyczek, np. UpdraftPlus. Kliknij Zainstaluj, a następnie Włącz.

Krok 3: Wykonaj kopię zapasową

W przypadku UpdraftPlus przejdź do Ustawienia → UpdraftPlus Backup i kliknij „Utwórz kopię zapasową teraz”. Zaznacz oba pola:

  • pliki (motyw, wtyczki, media),
  • baza danych (wszystkie treści i ustawienia strony).

Kliknij „Utwórz kopię” i poczekaj, aż proces się zakończy. Zwykle trwa to kilka minut.

Krok 4: Zapisz kopię zapasową

Po wykonaniu backupu pobierz go na dysk lub zapisz w chmurze (Dropbox, Google Drive, OneDrive, zależnie od wtyczki). Wtyczki takie jak UpdraftPlus pozwalają też ustawić automatyczne tworzenie kopii, np. raz dziennie lub raz w tygodniu. Warto z tego skorzystać, żeby nie pamiętać o backupie za każdym razem.

Gdzie przechowywać backup WordPressa?

Kopię warto trzymać w więcej niż jednym miejscu, najlepiej w chmurze (Dropbox, Google Drive, OneDrive) oraz dodatkowo na dysku zewnętrznym. Nigdy nie przechowuj jedynej kopii na tym samym serwerze co strona, bo w razie awarii serwera stracisz i witrynę, i backup. Szerzej o bezpiecznym przechowywaniu i zasadzie 3-2-1 piszemy w przewodniku o backupie WordPress.

Jak często wykonywać backup WordPressa?

To zależy od tego, jak często aktualizujesz stronę:

Typ stronyZalecana częstotliwość backupu
Strona firmowa / portfolioraz w tygodniu
Blog z regularnymi wpisamico 2–3 dni
Sklep internetowycodziennie (lub kilka razy dziennie)
Przed każdą aktualizacją WP, wtyczki lub motywuzawsze

Ustaw automatyczny backup i raz w miesiącu zrób kopię ręcznie, by mieć pełną kontrolę.

Jak przywrócić stronę z backupu?

Sama kopia to dopiero połowa sukcesu, równie ważne jest, żeby w razie potrzeby umieć ją przywrócić. W skrócie: kopię z wtyczki odtwarzasz jednym kliknięciem z panelu, plik .zip wgrywasz przez instalator, a backup ręczny przesyłasz przez FTP i importujesz bazę w phpMyAdmin.

Cały proces, wraz z przywracaniem po ataku i rozwiązywaniem najczęstszych problemów, opisujemy krok po kroku w osobnym poradniku: jak przywrócić stronę WordPress z kopii zapasowej.

Najczęstsze błędy przy tworzeniu backupu WordPressa

Tworzenie kopii nie jest skomplikowane, ale łatwo o błędy, które sprawiają, że backup okazuje się bezużyteczny właśnie wtedy, gdy najbardziej go potrzebujesz. Uważaj na te pułapki:

  • Tworzenie tylko jednej kopii i zostawianie jej na tym samym serwerze. Jeśli serwer padnie, stracisz i stronę, i backup. Zawsze trzymaj kopię w innym miejscu.
  • Brak backupu bazy danych. Same pliki to za mało, bez bazy nie odzyskasz treści, użytkowników, ustawień ani komentarzy.
  • Nieprzetestowane przywracanie. Backup może wyglądać dobrze, a nie działać. Raz na jakiś czas sprawdź kopię, np. na stronie testowej.
  • Zbyt rzadkie backupy lub ich brak przed aktualizacjami. Wprowadzasz zmiany? Zrób kopię wcześniej. A jeśli strona żyje i się rozwija, nie rób backupu raz na miesiąc, tylko częściej.

Podsumowanie

Backup WordPressa warto mieć zrobiony, zanim pojawi się problem. W razie awarii, błędu lub ataku kopia daje Ci możliwość szybkiego powrotu do działania, bez stresu i bez strat. Niezależnie od tego, czy wybierzesz metodę ręczną, czy wtyczkę, najważniejsze jest, żeby backup był regularny i przechowywany w bezpiecznym miejscu.

Jeśli wolisz nie zaprzątać sobie tym głowy i mieć pewność, że Twoja strona jest stale pod opieką, sprawdź plany opieki WP Plan. Dbamy o codzienny backup, a w razie potrzeby przywracamy stronę za Ciebie, w cenie każdego planu.

    Zapisz się do Newslettera

    Bądź zawsze na bieżąco, gdziekolwiek jesteś. Nowinki, darmowe porady i praktyczna wiedza.

    Zainteresuje Cię także
    Optymalizacja zdjęć w WordPress, jak zmniejszyć rozmiar i przyspieszyć stronę
    8 minut czytania

    Optymalizacja zdjęć w WordPress, jak zmniejszyć rozmiar i przyspieszyć stronę

    Wrzucasz za ciężkie zdjęcia na swoja stronę przez co spowalnia? Sprawdź jak możesz zoptymalizować grafiki i przyspieszyć stronę WordPress.
    Czytaj
    Aktualizacja WordPress nie powiodła się, co zrobić i jak przywrócić stronę
    6 minut czytania

    Aktualizacja WordPress nie powiodła się, co zrobić i jak przywrócić stronę

    Nie wiesz co robić po nieudanej aktualizacji WordPressa? Zacznij od tych działań i przywróć stronę do funkcjonowania.
    Czytaj
    Jak zaktualizować PHP w WordPressie
    8 minut czytania

    Jak zaktualizować PHP w WordPressie

    Stara wersja PHP to luki bezpieczeństwa i wolne ładowanie strony. Wyjaśniamy, jak bezpiecznie zaktualizować PHP w WordPressie i jak uniknąć awarii po zmianie.
    Czytaj
    Pomoc
    techniczna

      Poproszę o pomoc

      Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i Politykę prywatności Google oraz obowiązujące Warunki korzystania z usługi.

      Doskonale!

      Zgłoszenie zostało przyjęte.
      Wkrótce się z Tobą skontaktujemy.